Teresa Arijón

(Buenos Aires, 1963)

Poeta, traductora y editora

Tradujo a Defoe, Baron, Compton-Burnett, Woolf, Couto, Hilst, Fonseca, Salomão, Oiticica, Gullar, Ana C. e&c. Publicó varios libros de poemas, una obra de teatro, un experimento trágico, tres compendios compartidos, varias antologías —entre ellas la primera de poesía argentina y brasileña bilingüe—, algunos textos breves sobre arte y crónicas viajeras, más de cuarenta traducciones en formato libro y una Teoría del Cielo (biografemas de artistas y escritores latinoamericanos, con Arturo Carrera). Codirige, con Bárbara Belloc y Manuel Hermelo, el sello editorial pato-en-la-cara. Desde 2013 dirige, con Belloc y socios brasileños y ecuatorianos, la colección Tradujo a Defoe, Baron, Compton-Burnett, Woolf, Couto, Hilst, Fonseca, Salomão, Oiticica, Gullar, Ana C. e&c. Publicó varios libros de poemas, una obra de teatro, un experimento trágico, tres compendios compartidos, varias antologías —entre ellas la primera de poesía argentina y brasileña bilingüe—, algunos textos breves sobre arte y crónicas viajeras, más de cuarenta traducciones en formato libro y una Teoría del Cielo (biografemas de artistas y escritores latinoamericanos, con Arturo Carrera). Codirige, con Bárbara Belloc y Manuel Hermelo, el sello editorial pato-en-la-cara. Desde 2013 dirige, con Belloc y socios brasileños y ecuatorianos, la colección Nomadismos (pensamiento + ensayo de artistas y escritores latinoamericanos), con sede en Buenos Aires, Río de Janeiro y Cuenca (Ecuador). Asistió en dos ocasiones como poeta invitada al Certamen de Poesía Hispanoamericana Festival de la Lira. Recibió algunos premios, entre ellos Fondo Nacional de las Artes y Konex. Fue escritora residente en el IWP (Iowa, EE. UU.) y participó en lecturas, conferencias y ferias del libro en España, Estados Unidos, Malasia, Colombia, Ecuador, México y Chile. Fue traducida al inglés, al portugués, al malayo y al holandés. En 2018 compiló, junto a Bárbara Belloc y Silvia Ortiz Guerra, el libro Panamericana, una guía de viaje por la poesía de nuestro continente.